CASNAV : Le DELF

Cadre réglementaire

L'arrêté ministériel portant création du DELF et du DALF en date du 22 mai 1985, ainsi que les divers arrêtés modificateurs du 22 mai 2000 et du 7 juillet 2005, BO n°29 du 28 juillet 2005, sont désormais modifiés par l'arrêté ministériel du 10 juillet 2009, BO n°31 du 27 août 2009. Ces diplômes s'appuient sur le CECRL (Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues).

Le DELF scolaire

Le Diplôme d’études en langue française (DELF), délivré par France Éducation international (FEI), est une certification officielle en français langue étrangère.

Le DELF atteste officiellement du niveau de français de l'élève. Il constitue également un diplôme reconnu à l'étranger et valable à vie, il certifie les compétences en français, à l'oral et à l'écrit, selon les niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL). Il peut être utile dans certaines démarches administratives, notamment de séjour ou de naturalisation.Les informations relatives à l’examen et des exemples de sujets sont disponibles sur le site de FEI à l’adresse suivante :

https://www.france-education-international.fr/diplome/delf-junior-scolaire?langue=fr)

Le DELF scolaire dans l'académie de Lyon

Dans l'académie de Lyon, le DELF scolaire s'adresse aux élèves allophones scolarisés dans les établissements du second degré. Trois niveaux sont proposés : A1, A2 et B1. La coordination académique est assurée conjointement par la Division des examens et concours (DEC) et le CASNAV, en lien avec les établissements et les centres d'examen. L’inscription des élèves se fait par le biais des établissements.

En 2026/2027, les inscriptions sont possibles du 30 novembre 2026 au 23 janvier 2027.

Pour tout complément d’information :

Organisation de la session

Chaque année, une circulaire rédigée par la Division des examens et concours (DEC) précise le cadrage et les modalités de passation du DELF scolaire dans l'académie de Lyon.

Consulter la circulaire académique DELF scolaire : [Lien à venir]

Le DELF scolaire en chiffres – Session 2026

  • 2 496 candidats inscrits dans l'académie
  • 32 centres d'examen répartis dans les trois départements
  • 582 enseignants mobilisés pour assurer le bon déroulement des épreuves

Des taux de réussite de 78 % en A1, 89 % en A2 et 85 % en B1.

Aménagements pour les candidats en situation de handicap :

Les candidats en situation de handicap peuvent bénéficier d'aménagements des épreuves afin de garantir des conditions de passation adaptées à leurs besoins. Les demandes doivent être anticipées et faire l'objet d'une procédure spécifique, conformément à la réglementation en vigueur.

Les acteurs de l'organisation

La DEC et le CASNAV assurent la coordination académique du dispositif, en lien avec les établissements et les centres d’examen. Au sein du centre, le chef de centre pilote les conditions d’organisation et le référent assure la coordination opérationnelle de la session.

Principes de fonctionnement

  • Anticiper les besoins en salles, en matériel et en personnels à partir des effectifs communiqués.
  • S’appuyer sur une répartition claire des tâches entre le chef de centre et le référent.
  • Appliquer les consignes de la circulaire académique et les instructions de la DEC.
  • Signaler sans délai aux services académiques toute difficulté susceptible d’affecter la passation.

Mission des chefs et des référents de centre

L'organisation du DELF scolaire repose sur la mobilisation des établissements accueillant les épreuves et sur l'implication des chefs et référents de centre.

Les chefs et référents de centre contribuent à la préparation et au bon déroulement des examens, en lien avec les équipes de direction, les examinateurs-correcteurs, les accompagnateurs et les services académiques.

Le CASNAV accompagne les référents dans leurs missions et met à leur disposition des informations et des outils pratiques pour préparer chaque session.

Qui fait quoi ?

Les deux fonctions sont complémentaires. Le tableau ci-dessous constitue un repère de répartition ; les modalités précises peuvent être adaptées par la DEC selon l’organisation retenue pour la session.

Étape

Chef de centre

Référent de centre

Effectifs et capacité d’accueil

Prend connaissance des effectifs et valide les moyens d’accueil.

Exploite les effectifs communiqués pour préparer la répartition et l’organisation.

Locaux et matériel

Réserve les salles et facilite la mise à disposition des équipements.

Vérifie les salles, le matériel audio et les documents nécessaires.

Personnels et jurys

Facilite la mobilisation des personnels de l’établissement.

Contacte les examinateurs-correcteurs et prépare les binômes de jurys.

Accueil des candidats

Veille aux conditions générales d’accueil.

Prépare l’accueil et coordonne les flux et les informations pratiques.

Déroulement des épreuves

Supervise les conditions de passation et intervient en cas de difficulté majeure.

Coordonne les opérations et le déroulement pratique des épreuves.

Documents et résultats

Facilite la transmission et le suivi institutionnel.

Vérifie, renseigne et transmet les documents selon les consignes.

Bilan de session

Fait remonter les difficultés au niveau académique.

Signale les incidents et les points d’amélioration observés.

  • Chef de centre : PILOTE

Il veille aux conditions d’organisation, mobilise les moyens de l’établissement et supervise la session.

  • Référent de centre : COORDONNE

Il prépare concrètement les opérations, accompagne les jurys et assure le suivi pratique et administratif.

Habilitation examinateur-correcteur DELF

Modalités pour une première habilitation

Pour évaluer les candidats, les examinateurs-correcteurs doivent posséder une habilitation. La formation « Devenir examinateur-correcteur du DELF » conduit à l’obtention de cette habilitation. Elle est valide pendant cinq ans et elle permet de faire passer le DELF en France comme à l’étranger (dans 175 pays).

Les postulants à un stage d’habilitation d’examinateurs-correcteurs du DELF scolaire en France doivent remplir toutes les conditions suivantes :

  • rattachement à un centre d’examen DELF scolaire (CASNAV et autres structures d’accueil des élèves allophones nouveaux arrivants) ;
  • profil : être professeur du premier ou du second degré (professeur de français ou de langue vivante), enseignant ou non en UPE2A, titulaire ou non de la certification complémentaire FLS (français langue seconde) ;
  • niveau de langue : afin que les candidats à l’habilitation non-francophones de naissance tirent le meilleur profit de la formation, une maîtrise de la langue française correspondant au minimum au niveau B2 du CECRL est requise. Les participants devront avoir au minimum le niveau de compétence en français immédiatement supérieur à celui visé par l’habilitation (exemple : avoir un niveau B2 pour pouvoir évaluer le niveau B1).

En vue de l’habilitation des participants en qualité d’examinateurs-correcteurs, les compétences visées sont les suivantes :

  • Connaître l’organisation du dispositif du DELF et le rôle de l’examinateur-correcteur ;
  • Acquérir les connaissances fondamentales sur le CECRL et les descripteurs de compétences ;
  • Définir une méthodologie pour l’analyse des descripteurs de niveaux et des grilles d’évaluation ;
  • S’approprier les principes d’évaluation préconisés pour l’évaluation du DELF : l’évaluation critériée et positive, la gestion des critères « parasites » de l’évaluation, etc. ;
  • Connaître les modalités de passation des épreuves de production écrite et orale du DELF.

Présentation du programme et des objectifs de la formation :

  • S’approprier le CECRL.
  • DELF A1 : rappels généraux sur les épreuves ; appropriation des descripteurs A1 ; évaluer les épreuves du DELF scolaire A1 ; harmonisation en binôme/en sous-groupe puis en grand groupe des évaluations réalisées.
  • DELF A2 : même déroulé
  • DELF B1 : même déroulé
  • Test individuel d’habilitation
  • Bilan et questionnaire de satisfaction

L’obtention de l’habilitation requiert une pleine assiduité du stagiaire aux 12 heures de formation réparties sur deux jours de formation en présentiel, et une participation aux différentes harmonisations de l’évaluation du DELF pendant le stage. Un module complémentaire doit être suivi en amont de la formation (attestation de suivi obligatoire pour l'obtention de l'habilitation).

La formation est prise en charge par la convention conclue entre FEI (France Éducation International) et la Direction générale de l’enseignement scolaire (DGESCO) du ministère de l’Education nationale.

Attention, l’inscription à cette formation doit se faire uniquement par le biais de votre coordination académique, le CASNAV, [email protected], qui devra s’assurer ensuite de l’accord de l’IEN concerné pour chaque stagiaire du premier degré ou du chef d’établissement concerné pour chaque stagiaire du second degré.

Les sessions de stage se déroulent habituellement en mars mais vous pouvez signaler votre souhait de suivre cette formation tout au long de l'année.

L’habilitation des examinateurs-correcteurs repose sur une décision de FEI, en coordination avec le responsable du centre d’examen et se fonde sur la capacité à évaluer des productions orales et écrites en fonction des outils élaborés par FEI.

L’habilitation obtenue mentionne les niveaux d’habilitation et reste valable 5 ans, à l’issue desquels elle doit être renouvelée.

Modalités pour le renouvellement de l'habilitation

L’habilitation étant valable 5 ans, un renouvellement est nécessaire pour continuer à exercer comme examinateur-correcteur des épreuves du DELF scolaire.

Le candidat au stage de renouvellement est éligible s’il est en possession d’une habilitation en cours de validité ou arrivée à échéance depuis moins d’un an au moment du stage, et s’il a participé à au moins une session annuelle d’examen DELF.

Description du stage :

Les stages comportent un module de rappel sur les critères d’évaluation, les procédures, et un test individuel portant sur des productions écrites et/ou orales de candidats. Le stage représente 9 heures (1 jour et demi en présentiel).

Une nouvelle attestation d’une durée de validité de 5 ans sera délivrée – sous condition – par FEI. L’attestation est valable en France comme dans les 175 pays où les certifications DELF sont organisées.

La délivrance de cette attestation est soumise à :

  • l’assiduité et la participation active au stage ;
  • la connaissance des spécificités des niveaux du CECRL étudiés ;
  • le respect de la démarche préconisée par FEI pour l’évaluation ;
  • la notation des productions évaluées tout au long de la formation, dans la fourchette définie par FEI.

L’habilitation des examinateurs-correcteurs repose sur le respect et la capacité à évaluer des productions orales et écrites en fonction des outils élaborés par FEI. Le stagiaire pourra être habilité – ou non – sur l’ensemble des niveaux selon les critères susmentionnés. En cas de non renouvellement sur certains niveaux, le stagiaire devra demander sa participation à un nouveau stage d’habilitation initiale.

Préparation au DELF scolaire

Ressources

Livret d'accompagnement à destination des enseignants en charge de la préparation du DELF, proposé par le CASNAV de l'académie de Lille

Site de France Education International

https://www.france-education-international.fr/diplome/delf-junior-scolaire

Bibliographie de FEI : 

3 padlets conçus par le CASNAV de l'académie de Rouen

https://padlet.com/florian_monot/en-route-vers-le-delf-a1-2022-rql0c3j0rxbw

https://padlet.com/florian_monot/en-route-vers-le-delf-a2-2022-as9s4j2qusur

https://padlet.com/florian_monot/en-route-vers-le-delf-b1-2022-fiq77n6c1qmq

 

Mise à jour : novembre 2026